– считает профессор Хадонов. Его Благотворительный фонд выпустил в свет новое издание романа «Тамара и Давид». 

Северная Осетия 14.07.2011

История не терпит сослагательного наклонения. Помните, этому нас еще в школе учили… Правда, не объясняли, что история терпит вмешательства покруче, чем невинный оборот «если бы»: искажение фактов, фальсификации, вольные интерпретации… Куда дует политический ветер, туда и поворачивает громоздкий, но в общем-то податливый корабль истории. Пожалуй, не в каждом историческом трактате теперь можно быть уверенным. 

Где искать исторической правды? 

– В художественной литературе, – считает профессор и основатель Благотворительного Фонда Зураб Мусаевич Хадонов. – Есть великолепные образцы исторического романа, повести, где история такова, какова есть, без искажений сути давно минувших событий. А, кроме того, для неспециалистов знакомиться с историческими фактами, представленными в яркой, колоритной художественной форме, куда интереснее, чем «мучить» научные трактаты…

Собственно, речь об истории, Благотворительном Фонде профессора З. М. Хадонова и художественной литературе зашла не просто так. 

Дело в том, что одно из направлений деятельности Фонда – издание книг. Цель – сохранить жемчужины кавказской литературы, сделать их доступнее современному читателю. Цель более чем достойная, ведь человек читающий есть человек культурный, а культура в любых ее проявлениях – это форма созидания… 

Три года назад Фондом была переиздана книга Бориса Калоева «Осетины». В прошлом году свет увидело новое роскошное издание «Нартских сказаний». 

В нынешнем году стартовал проект «Кавказские истории». Это будет серия художественных произведений, так или иначе связанных с Кавказом и его историей.

– Мы говорим о художественных произведениях, которые ярко отражают жизнь на Кавказе в разные эпохи, – поясняет Зураб Хадонов. – Причем, имеется в виду не только история Северной Осетии. Мы будем издавать книги, связанные с Кавказом в целом. Читатель должен впитывать идею, что веками народы Кавказа жили рядом, помогая друг другу. И сегодня надо строить добрососедские отношения, а не враждовать. Альтернативы мирному будущему на Кавказе быть не должно! Хотелось бы донести до читателя с помощью, в том числе и художественной литературы именно эти взгляды…

Напомню в этой связи слова Карла Маркса, сказанные о Бальзаке: Оноре де Бальзак рассказал о Франции больше, чем все истории Франции, вместе взятые.

Первым в серии «Кавказские истории» стал роман Александры Войновой «Тамара и Давид». Это произведение издавалось в советское время дважды, причем последний раз лет  сорок назад. А сегодня, в свете новой позиции Грузии по отношению к России и Осетии, оно сделалось особенно актуальным. Действительно, почему бы нам всем не вспомнить, что исторически народы Грузии (Иверии) и Осетии (Овсского царства) были связаны не только дружескими, но и кровными узами? Почему бы не вспомнить, что мать великой царицы Тамары была осетинкой, а муж – Давид-Сослан – осетинским царевичем? И в трудные для Иверии времена осетинское плечо всегда было надежной опорой…

И все это не в сухих фактах, датах и научных комментариях, а в живом литературном оформлении, где есть место и высоким патриотическим чувствам, и любви, и коварству, и игре полутеней, когда герой одержим вполне человеческими сомнениями… Здесь Давид-Сослан не просто «муж и соправитель царицы Тамары, царь и главнокомандующий войсками в период наивысшего расцвета феодальной Грузии, принадлежал к так называемой осетинской ветви Багратионов», как указано в справочниках. Он храбрый витязь, не знавший поражений в бою. И при этом вспыльчивый, и не всегда умеющий сдерживать свои порывы. И бесконечно верный своей любви к Тамаре. А она – прекрасная и мудрая царица, которая сумела, несмотря на козни царедворцев, не предать ни своего долга перед родной Иверией, ни своего чувства к Давиду-Сослану…

Впрочем, что говорить – это нужно читать. Причем, Фонд профессора З. М. Хадонова и издательство «Респект», где вышла книга, постарались сделать все, чтобы сам процесс чтения был максимально приятным. Роман издан в твердом переплете, к нему созданы новые прекрасные иллюстрации (художник – Сергей Савлаев). К оформлению были привлечены ученые. Так, приведенные в книге средневековые карты составлены кандидатом исторических наук Асланом Цуциевым, а над кратким словарем работал доктор исторических наук, профессор Феликс Гутнов. 

– Хотелось бы подчеркнуть, что большое содействие в издании книги оказали министр культуры Северной Осетии Фатима Хабалова, ее заместитель Валерий Салбиев, руководитель издательства «ИР» Жанна Козырева, – отметили профессор З. М. Хадонов и вице-президент Фонда Лариса Абаева.

Здесь очень благодарны тем, кто принял участие в долгом, многогранном и непростом процессе подготовки книги к печати.

И ведь получилось действительно достойно!

– Я прошу еще раз обратить внимание: история сегодня и впрямь полна домыслов, порой переписывается в угоду политикам, – говорит Зураб Хадонов. – Подтасовка исторических фактов, к сожалению, сегодня совсем не исключительное явление… Художественная литература, исторический роман в данном случае куда более достоверен, правдив и реалистичен. Это важно!

Собственно, эта мысль стала одним из тех факторов, которые сыграли свою роль в подготовке серии «Кавказские истории». Но были и другие определяющие моменты.

– Идея, которая нами движет – просветительская деятельность, – отмечает Зураб Хадонов. – У нас большие планы, которые мы обязательно реализовать. Уже набраны и, надеюсь, вскоре будут изданы такие художественные произведения, как «Буйный Терек» выдающегося писателя Хаджи-Мурата Мугуева, «Заповедь» Георгия Черчесова, «Послы гор» Василия Цаголова. Все эти романы – высокой художественной и исторической ценности.  Их надо читать. Мы должны знать свою историю!

Возможно, будут переизданы творения Льва Толстого «Хаджи-Мурат», «Кавказский пленник», «Казаки». Почему бы не обратить внимание на бессмертные произведения Пушкина и Лермонтова, которых так много связывало с Кавказом?

Идей и впрямь много. Есть только одно «но». Финансовые возможности благотворительного Фонда, увы, не безграничны. Поэтому, для того, чтобы издать как можно больше книг, необходимо хотя бы окупить расходы на издание предыдущих. Кстати, цена, например, за книгу «Тамара и Давид» – всего 450 рублей. «Всего» - потому, что сегодня на книжном рынке подобных цен на такие качественные и эстетичные издания просто не существует… Да и тираж романа совсем не коммерческих размеров: только 1,5 тысячи экземпляров. Ведь это прежде всего просветительский проект… 

…После интервью с Зурабом Мусаевичем, иду вся в мыслях о том, как и что буду писать. Сказать нужно многое, и все важно, все весомо… А формат газеты, сами знаете, не для пространных размышлений… Словом, иду, терзаюсь, в руках держу новое издание «Тамары и Давида». И тут встречаю одну хорошую знакомую.  

– А это что за книга у тебя? – живо заинтересовалась она, увидев у меня в руках весьма презентабельный и при этом довольно увесистый том романа.

– «Тамара и Давид», – отвечаю. 

– Дай посмотреть.

Она долго листала страницы, рассматривала и впрямь восхитительные иллюстрации, с интересом узнала, что карты в книге – не просто дизайнерский ход, а настоящие, исторические… Было приятно видеть, как загорелись ее глаза…

– Моя мама просто влюблена в этот роман… А тут такая книга!.. Купить ее уже где-нибудь можно? – она продолжала бережно изучать книгу. – Упакую красиво и подарю…

Купить можно. В магазине «Книги», на ул.Маркуса,26, например… Но я веду совсем не к тому! Просто вдруг пришло в голову, что, правда, как-то мы подзабыли, что лучший подарок – книга. Да и вообще в большинстве своем забросили глубокое серьезное чтение. «Питаемся» статьями из Интернета и «модным чтивом»… Оправдываем себя тем, что времени не хватает. А, может, не хватает хороших, качественно сделанных книг, которые хотелось бы держать в руках, читать, рассматривать? Может, уже стоит вспомнить, что книга – лучший подарок? Нет, не так: нужно вспомнить! И подарить эту на самом-то деле бесценную вещь близкому человеку, или не очень близкому… Себе, в конце концов! И стать еще чуточку мудрее, толерантнее, образованнее, если хотите. 

Ведь, несмотря на все новейшие технологии вместе взятые, хорошая книга продолжает таить в себе некую магию. Она не просто питает жадный до информации ум, но дарит покой, дает время задуматься, поразмышлять, побыть наедине с собой и тем необъятным миром, который умещается на книжных страницах…